The sound notifications does not mute in "Do not disturb mode" on IOS devices.
Unfortunately, right now Appleās APIs do not allow our app to override Do Not Disturb mode or the system volume on iOS.
If this changes in the future and Apple exposes public APIs for this, we can investigate ways to implement the feature to override system volume for push notifications.