The email address of the site can be changed by the master user (login with master code) from BlueEye app. Just login to the site with the master user, then access the menu button and tap on your site name.

Here you will find the "master email" that can be changed by tapping on the pencil icon.